Übersetzen Französisch Arabisch شريف المبادئ

relevante Treffer

• règle (n.)
  مَبَادِئ
  mehr ...
• fondement (n.)
  مَبَادِئ
  mehr ...
• ABC (n.)
  مَبَادِئ
  mehr ...
• el apprêt (n.) , m
  مبادئ القراءة
  mehr ...
• el monarchisme (n.) , m
  المبادئ الملكية
  mehr ...
• gauchisme (n.) , {Pol}
  مَبَادِئ سِيَاسِيَّة {سياسة}
  mehr ...
• el abécédaire (n.) , m
  مبادئ القراءة
  mehr ...
• monarchisme (n.) , {Pol}
  مَبَادِئُ مَلَكِيَّة {سياسة}
  mehr ...
• élémentaire (adj.)
  المبادئ الأولية
  mehr ...
• la moralité (n.) , f
  مبادئ أخلاقية
  mehr ...
• scepticisme (n.) , {phil.}
  شَكّ فِي مَبَادِئ اَلدِّين اَلْأَسَاسِيَّة {فلسفة}
  mehr ...
• impartialité (n.)
  مَبَادِئُ العَدْلِ والإِنْصاف
  mehr ...
• équité (n.)
  مَبَادِئُ العَدْلِ والإِنْصاف
  mehr ...
• justice (n.)
  مَبَادِئُ العَدْلِ والإِنْصاف
  mehr ...
• esthétisme (n.) , {phil.}
  القَوْلُ بأَسَاسِيَّةِ مَبَادِئِ الجَمال {فلسفة}
  mehr ...
• machiavélique (adj.) , {phil.}
  مُعْتَنِق مَبَادِئ مَكْيَافِيلِّيّ بِخَاصَّة فِي السِّيَاسَة {فلسفة}
  mehr ...
• gentilhomme (n.)
  شَرِيف
  mehr ...
• consciencieux (adj.)
  شَرِيف
  mehr ...
• magnanime (adj.)
  شَرِيف
  mehr ...
• racé (adj.)
  شَرِيف
  mehr ...
• honorable (adj.)
  شريف
  mehr ...
• généreux (adj.)
  شريف {généreux}
  mehr ...
• viril (adj.)
  شريف {virile}
  mehr ...
• honnête (adj.)
  شريف
  mehr ...
• probe (adj.)
  شريف
  mehr ...
• el chef (n.) , m
  شريف
  mehr ...
• galant (adj.)
  شريف {galante}
  mehr ...
• el maréchal (n.) , m
  شريف {maréchale}
  mehr ...
• noble (adj.)
  شريف
  mehr ...
• noble (adj.) , mf
  شريف
  mehr ...

Textbeispiele

• Rappelant le rapport de l'expert indépendant désigné par la Commission, M. Cherif Bassiouni, et en particulier la version préliminaire des Principes fondamentaux et directives concernant le droit à un recours et à réparation des victimes de violations du droit international relatif aux droits de l'homme et du droit international humanitaire, figurant en annexe à son rapport (E/CN.4/2000/62), ainsi que la note du secrétariat sur la question (E/CN.4/2002/70),
  إذ تشير إلى تقرير الخبير المستقل الذي عينته اللجنة، السيد شريف بسيوني، وبخاصة مشروع "المبادئ العامة والمبادئ التوجيهية الأساسية المتعلقة بحق ضحايا انتهاكات قانون حقوق الإنسان الدولي والقانون الإنساني الدولي في الانتصاف والجبر" المرفق بتقريره (E/CN.4/2000/62)، وإلى مذكرة الأمانة (E/CN.4/2002/70)،
• Prie le Président-Rapporteur des réunions de consultation d'établir, en consultation avec les experts indépendants, M. Theo van Boven et M. Cherif Bassiouni, une version révisée des «Principes fondamentaux et directives concernant le droit à un recours et à réparation des victimes de violations du droit international relatif aux droits de l'homme et du droit international humanitaire», en tenant compte des opinions et des commentaires des États, des organisations intergouvernementales et des organisations non gouvernementales, ainsi que des résultats des précédentes réunions de consultation (voir E/CN.4/2003/63 et E/CN.4/2004/57, annexe);
  تطلب إلى رئيس - مقرر الاجتماعين الاستشاريين أن يعد، بالتشاور مع الخبيرين المستقلين، السيد ثيو فان بوفن والسيد شريف بسيوني، نصاً منقحاً "للمبادئ الأساسية والخطوط التوجيهية بشأن حق ضحايا انتهاكات المعايير الدولية لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي في الانتصاف والجبر"، مع مراعاة آراء وتعليقات الدول والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية ونتائج الاجتماعين الاستشاريين السابقين (انظر E/CN.4/2003/63 وE/CN.4/2004/57، المرفق)؛